注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客

清风徐来 克己待人

 
 
 

日志

 
 
关于我

我是一个球迷,酷爱收集足球书刊杂志画册等,喜欢巴乔、马拉多纳、荷兰三剑客、AC米兰、曼联、巴萨、意大利、德国队。也是一个军事迷,经常浏览军事网站,作一个忧国忧民的愤青。爱和朋友喝啤酒。球踢得好不好我不知道,一天,我在操场踢球时,有一个大连小伙走过来,说我踢的很好,我们一谈才知,他是-----大连队90年代初的中场核心王军----家邻居!请各地的球迷朋友和我联系互通有无。

网易考拉推荐

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖)  

2013-06-19 11:05:08|  分类: 球星自传传记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
      《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
 
 
《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
 
 《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
 吉格斯
    


     1973年11月29日我出生在威尔士南格拉摩根郡的港口城市加的夫,父亲名叫莱恩-吉格斯,母亲名叫达妮-威尔逊。7岁那年我随父母搬到了现在的曼彻斯特市。由于我出生在威尔士,而且我的父母及祖祖辈辈都是威尔士血统,我必须为威尔士队效力,不能加盟英格兰队,这使我感到很无奈。到曼城后的很长一段时间里,我改不掉自己的威尔士方言,这里的人们老笑话我说话的腔调,这令我很气愤,于是我尽快忘掉了威尔士方言。我并不喜欢这个城市,这次搬迁让我闷闷不乐了许久,我总怀念我的整个家族,我的那些亲戚朋友。不过,搬迁曼彻斯特也是不得已而为之的事,我父亲同斯温顿签了合同,为该俱乐部打橄榄球联赛。他是一个很棒的球员,从他的身上我继承了很多东西,尤其是我的跑动和平衡能力。有一段时间我对橄榄球爱到了痴迷的程度,甚至想接过父亲的衣钵。

  加的夫和曼彻斯特两座城市的大街小巷都留下了我的足迹。我和哥哥罗德里常与一些小伙伴们在街上踢球。每天放学以后,我们就在街上相聚,展开争夺,要不是街灯提醒我们,我们是不会回家的。

  小学时,我就发现自己在足球方面有点出类拔萃。比赛中,我老是等在左路,接球后就只想带球过人。过人很容易,六七关根本不是问题,被我过了以后,同学们总在后面追我,但他们的追赶徒劳无效。曼城俱乐部发现了我

  1982年的一个下午,我人生中第一大转折开始了。当时我正在代表格罗斯维纳小学打比赛,我母亲坐在场边看我踢球。这时,一个曼城的球探正推着牛奶车从场边走过,我记得他的名字叫丹尼斯·斯科菲尔德。他走近我母亲,问她愿不愿意让我加盟他经营的一支叫丁斯的青年队,我听了以后喜不自禁,欣然同意。由于我在队中表现出色,丹尼斯把我推荐给一支区级球队———索尔福德青年队。当时与我一起招入的共40人,其中12人被淘汰。我虽然没有被刷掉,但只被分在了势力较差的B组。在两队的比赛中,我们以8比1赢了对手,我一人独中6元,并从此成了A组的主力。

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
                                                                                          初出茅庐的吉格斯

  后来,丹尼斯把我带到了曼城俱乐部的育英学校,在那里我每周接受两次训练。我对训练很感兴趣,但教练从来没有公正地评价过我。为了表示抗议,我常穿着曼联的队服去训练,教练很生气,告诫我,如果再穿曼联的队服来,就退出训练。幸运的是,我退出曼城的消息传到了曼联的耳里,一名叫哈罗德·伍德的曼联干事专程跑来看了我的情况后很满意,并回去向弗格森禀报。弗格森派助理教练基德(现任利兹联助理教练)来考察我。曼联最终给了我一个星期的试训期,那是1986年12月的事。

  那个星期给我留下了深刻的印象,试训的最后一天,我代表索尔福德男孩队与曼联一支青年队打了一场比赛,结果我们4比3取得了胜利,在那场比赛中我上演了帽子戏法。事后,弗格森走近我说:“你是不可能加盟我们的。”当时,我不知道他是在开玩笑,因为我太尊重他而把他的话当真了。幸福降临于14岁的冬天.

  14岁的生日过了没几天,我生命中新的一页开始了。当时,我和母亲在家里看电视。有人敲门,我把门打开一看,来的是弗格森和曼联专门负责发展青年球员的官员布朗。他们是来与我签约的,由于我的年龄还不到16岁,尚不能做曼联学徒,所以他们把我介绍到曼联足球学校,学习两年。当晚我激动得难以入眠,到处打电话,告诉朋友们这则惊天动地的新闻。

  学习期间,我只是在周末代表曼联的A、B两支小球队打打对抗,不过,学校一放假,曼联就集中我们训练。这段时间,我曾代表英格兰队打过中学生比赛,任队长,至今我还收藏着那张穿着英格兰队服的照片。按照规定,在英格兰学习的学生必须代表英格兰中学生队踢球,即便我想代表威尔士队也没门儿。

  学徒期间,我从教练基德和哈里森身上学到了不少东西,是他们把我从一个前卫变成一个比较全面的球员。当时,我的周薪只是29.5英镑,虽然这不能与我现在的周薪相比,但这个数目在当时已经不少。钱算不了什么,我精神上最大的满足是能在曼联发展自己。

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客

 

 《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克

 

 在一次陪曼联一队训练的过程中,我面对维维·安德森,我很轻松地过了他两回,他有些恼羞成怒,悄然对我说:“如果你敢再过我一次,看我怎么收拾你!”角色转换的开始

  1991年3月,我终于迎来了代表曼联的首场比赛。那是一场英甲联赛,对手是埃弗顿,埃尔文在上半场受伤被抬下,弗格森把我派上场。虽然没能打多久,但我将永生不会忘记那场比赛。几个星期后,我们在主场迎战同城死敌曼城,我获得了首发。那场比赛以后,我再没有上场,和我一起竞争左前卫位置的还有李·夏普,他表现非常出色,还获得了1990-1991赛季最佳年轻球员奖,不幸的是他后来受了伤,从此也没有人跟我争这个位置了。

  1991-1992赛季,我打满了38场比赛,共打入4球,我们赢得了联赛杯,我个人也获得了李·夏普上赛季获得的殊荣,同时我还荣幸地入选了威尔士国家队。这个赛季对我来说非常重要,它给了我自信。我感觉到从青年向一线队伍过渡实际上也不难,前提是你把自己的绝活全面地发挥出来。这个赛季的遗憾在于,由于我们在最后的比赛中被利物浦击败,利兹联最终获取了联赛冠军。冠军的滋味

  1991-1992赛季痛失联赛冠军之后,我们下决心在下赛季取得好成绩,结果我们如愿以偿,自1967年以来,第一次把冠军的奖杯带回老特拉福德。赛季初,我们打得并不好,11月,弗格森以120万英镑从利兹联队买入法国前锋坎通纳,球队被激活了。坎通纳用他的行动证实,他是胜利的催化剂,最终带领我们夺得联赛冠军。同年我被评为职业球员协会年度最佳年轻球员。

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
 

  1993年5月2日,阿斯顿维拉输给奥尔德姆,我们提前夺冠。布鲁斯邀请我们到他家庆祝。大家一直闹到深夜才散去,连第二天要对布莱克本的比赛都忘记了。

  这座奖杯对我们来说有着特殊意义,曼联人等这座奖杯已经等了20多年。夺冠后,我们的身份和地位都发生了变化。此前,我在大街上走,没有人会注意到我的存在,现在,我一出现就会被包围,长长的队伍等着我签名。在后来的一个情人节里,我一天就收到6000张贺卡。1993年夏天,随队到南非打友谊赛时,南非总统曼德拉接见了我。这是我一直引以自豪的事。

  我喜欢被人注意,但并不是所有对我的关注都是友好的。慈善盾杯之前的一个星期,某报登了有关我的系列报道,把我的家丑全部捅了出去,连我父母吵架闹翻都没能躲过他们的“法眼”。这样的私事被捅在报纸上,众目睽睽,太难接受了。走向辉煌

  在接下来的1993-1994赛季里,球队状态更好了,从9月到次年3月,我们一直没有输过球,最终夺得联赛和杯赛双冠王。这是俱乐部历史上破天荒第一次。而且,我们的打法已经演练到了炉火纯青的地步。坎通纳突前,我和坎切尔斯基分担左右两边,因斯、布鲁斯、基恩和休斯形成球队的中心轴。

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克

  

 1994-1995赛季,我在对伊普斯维奇的比赛中伤了小腿,球队一无所获。因斯、休斯和坎切尔斯基都被列到了转会名单上。因斯是我的同室好友,他的离去使我心里非常难受。

  随着他们的离去,贝克汉姆、斯科尔斯、巴特和内维尔兄弟同时被提进了一线队伍。赛季开始时,“今日赛事”栏目主持人阿兰·汉森曾说曼联在新赛季里不人有所作为,因为队中“孩子”太多,结果,我们让这些怀疑者全都失望,我们又一次把联赛和杯赛两项冠军搬回了老特拉福德,成了英格兰历史上第一支两次夺得双冠王的队伍。

  贝克汉姆在比赛中发挥得相当稳健,他用自己的行动证实了他是新一代球员中成长最快、成熟得最好的球员。1996-1997赛季,他继续有上佳表现,在对温布尔登的比赛中,他从中线上一脚就破了温队大门。那一脚球使他名声大噪。我很高兴他能出名,由于他的出名,人们对我的关注也少了一些,我的生活安静了许多。

  1997年5月,夺得联赛冠军之后,坎通纳退役了,这使大家都感到震惊。他的退役给我增加了压力,球队的重担落在我的肩上。在1997-1998赛季中,我们收获最大的是在冠军杯上3比2战胜尤文图斯,这场胜利证明,我们足以击败欧洲任何一支强队。

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
 

  1998年2月对德比队的比赛中,我伤了韧带,不得不休息两个月,前进的步伐再次被阻断。瞪着大眼看温格带阿森纳从我们手里抢走了冠军,我恨自己伤得不是时候。但平心而论,他们的确比我们强。7年来,这是我们第二次一无所获。当年夏天,弗格森买进了斯塔姆、布洛姆奎斯特和约克,要求我们在下个赛季中一定不能空手而归。锁定辉煌

  当时间进行到1999年4月时,我们已经看到了胜利的曙光。联赛中,我们遥遥领先,足总杯和冠军杯我们都杀进了半决赛。我永生难忘的是在维拉公园对阿森纳的足总杯复赛。我是在加时赛被换上场的,在少一人的情况下,双方比分是1比1平。在本方半场得球后,我一路过关斩将并把球顺利攻入对方大门。结果我们以2比1淘汰了阿森纳。现在想起来还有点后怕。如果我们输掉那场比赛,曼联就不会有三冠王伟业。后来,我们分别战胜了托特纳姆、纽卡斯尔和拜仁获得了联赛、足总杯和冠军杯三冠王。

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客

 

  在巴塞罗那对拜仁的冠军杯比赛永远值得记忆,直到比赛快结束时,我们还0比1落后。这时,我在对方禁区边上得球,当时我很想射门,没想到没打正部位。事情偏就这么巧,球滚到了谢林汉姆脚下,他顺势打门成功,比分变成了1比1。几秒钟后,我们获得了角球,索尔斯科亚一剑封喉。电视里看到球员们为胜利而落泪时,我总感到不解,私下里想,我是永远不会那样做的。当裁判克里纳吹响终场哨时,我跪在地上,完全控制不住自己的感情,哭了。胜利的喜悦让我窒息。现在,我终于明白,从前那些人为什么会哭。

  11月30日是曼联称霸世界的日子,在日本东京迎战美洲第一——巴西的帕尔梅拉斯队,结果凭着基恩上半场的进球,我们顺利地获得了丰田杯,我也因此而成为丰田杯最佳球员。

                                                                          (翟林译)

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客

《吉格斯自传》节选:父亲是我成长的榜样(转帖) - xuke1129 - 足球书刊杂志收藏---球迷徐克博客
                                                                                              2016.05.
  评论这张
 
阅读(96)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017